Minshuku 2 Summary: E | Casa en Miaoli

Summary:
Experience the zen atmosphere of wabi-sabi Japanese aesthetics at Minshuku! A stay nearby the city of Taichung, its a relaxing environment surrounded by wabi-sabi Japanese aesthetics—the ideal base camp for unwinding in nature while listening to the natural sound of insects, relaxing in Zen art, and drinking tea in serenity.
Here, you can feel the bustling atmosphere of Baishatun Mazu’s pilgrimage and experience the leisure of traditional rural areas.
The Space:
(摘要)
在小品雅舍，体验侘寂日式美学的禅意氛围！这台中住宿在侘寂日式美学的环绕下，让您在大自然中放松身心，聆听自然虫鸣，在禅意艺术中放松身心，宁静中品茶。
在这里，你可以感受到白沙屯妈祖朝拜的热闹氛围，体验传统农村的闲适，与各种地方美食让你吃个不停。
在小品雅舍，体验侘寂日式美学的禅意氛围！这台中住宿在侘寂日式美学的环绕下，让您在大自然中放松身心，聆听自然虫鸣，在禅意艺术中放松身心，宁静中品茶。
Minshuku sits in the urban township in Tongxiao, Southern Miaoli County. One of the best accommodations in Tongxiao for getting away from it all and exploring nearby attractions like Rainbow Village, Gaomei Wetlands, LIHPAO Discovery Land, Baishatun Gongtian Temple, and the popular online beauty spot Sunset Boulevard.
An 155 square-feet accommodation complete with easy access to water, split air conditioning, a kitchenette, cooking equipment, and an eco-friendly cassette toilet with a removable waste-holding tank, hand basin, and shower (gas heated for hot showers) for your use.
The bathroom follows ecologically sustainable principles, focusing on satisfying people's needs with natural resources and processes to save water through using eco-friendly toilets to save the environment.
If you plan to spend your getaway in Tongxiao here, we advise that you bring your basic necessities such as food and water during your stay with us. Thank you!
(空間)
小品雅舍位于苗栗县南部通霄乡。通霄最佳住宿地之一，适合远离喧嚣，以及游览附近的彩虹村、高美湿地、丽宝乐园、白沙屯公天庙、网红景点夕照大道等周边景点。
这住宿面積約 155 平方英尺，环境舒适，有方便的水源、分体式空调、小厨房、烹饪设备和优异的浴室设施以及供您使用的环保型盒式座便器、洗手盆和淋浴（燃气热水淋浴）。
我们的浴室遵循生态可持续原则, 利用自然资源来满足人们的需求, 通过使用环保厕所来节约用水, 从而保护环境。
如果您打算在通霄度过您的假期，我们建议您在逗留期间携带食物和水等基本必需品。谢谢！
Guest Access:
Guests will have access to the tiny house, cabana, tea-making area, and dining area.
(房客使用)
住客可以使用小房子、间露台、沏茶区和用餐区。
The Neighborhood:
Minshuku is a stay nearby Taichung and sits in the urban township of Tongxiao, Southern Miaoli County. This region offers a unique blend of Taiwan scenery, natural beauty and cultural heritage, featuring magnificent mountain sceneries and aquamarine seas.
So, don't put it off any longer, and have your adventures in Tongxiao!
Our local recommendations:
- Tongxiao Shrine is a popular historical site and one of Taiwan's few Japanese Shinmei-style structures.
- Feiniu Ranch is a flying cow ranch and leisure farm that offers farm feeding sessions, special handmade desserts and DIY activities such a cow painting and pizza making.
- Baishatun Gongtian Temple is a popular tourist attraction dedicated to the sea goddess Mazu and a religious center for the Baishatun people.
- Rainbow Village is a quirky, small village in Taichung which is famous for its vibrantly painted houses, one of the most colorful spots in Taiwan.
- Gaomei Wetlands has breathtaking sunsets views accented by huge coastal wind turbines in the background.
- LIHPAO Discovery Land is a theme park with fun, thrilling rides, perfect for a family getaway.
(社区)
小品雅舍是个台中住宿位于苗栗县南部的通霄乡。该地区融合了独特的台湾美景和文化遗产，拥有壮丽的山景和碧蓝的大海。
所以，不要再犹豫了，到通霄来享受大自然的壮美吧！
我们当地的推荐 ：
- 通霄宫是处著名的历史遗迹，也是台湾少数的日式神明风格建筑之一。
- 飞牛牧场是个休闲农场, 提供农场喂食环节、特色手工甜点以及奶牛彩绘和披萨制作等 DIY 活动。
- 白沙屯公天庙是供奉海神妈祖的著名旅游景点，也是白沙屯人的宗教中心。
- 彩虹村是台中奇特的小村庄，以鲜艳的彩绘房屋而闻名，是台湾最多彩的景点之一。
- 高美湿地有惊艳的日落美景，背景也有巨大的沿海风力涡轮机。
- 丽宝乐园是个主题公园，里面有各种有趣、刺激性的游乐设施，非常适合全家出游。
Getting Around:
By car:
- The stay is 23km from Miaoli City, about a half hour drive.
- It is also 1km away from the nearest town.
By public transport:
- It takes about 1 hour and 22 minutes for guests to take the train from Taichung City to Tongxiao Railway Station, and about 8 minutes from Tongxiao Railway Station to the stay, accessible also via bicycles, cars and motorcycles.
(周边交通)
汽车:
- 住宿距离苗栗市 23 公里，车程约半小时。
- 距离最近的城镇也只 1 公里。
电车和公交车：
- 从台中市到通霄火车站乘火车约需 1 小时 22 分钟，从通霄火车站到住宿地约需 8 分钟，也可骑脚踏车、汽车和摩托车前往。
Other Things to Note:
- Mobile reception is good
- No smoking allowed on the property
- There is a smoking area nearby for guest use
- No unregistered guests or visitors are allowed
- Please keep everything clean and tidy before leaving the house
- Guests/passengers can purchase travel insurance by themselves
- Breakfast, lunch, and dinner meals are available for an extra cost
- Keep in mind to use BBQ facilities properly and pay attention to safety
- Pets are not allowed on beds and sofas, and clean after your pet’s droppings
- Please clean up after your pet’s shedding before checking out in courtesy of other guests
- Please note that this is a PET-FRIENDLY property, and pet policies will be sent before arrival
Important note :
- Don't forget to close the windows and lock the doors when leaving the tiny house.
- Due to the nature of the property, abundant wildlife may be present on the property.
- Keep in mind that BBQ grills and outdoor fire pits are not available during a total fire ban.
- Make sure to turn off the lights, air conditioning, and electronics (e.g., especially chargers).
- We would like to advise guests that longer stays or later check-outs will incur an additional charge.
- In order to maintain the cleanliness and functionality of our amenities a minimum additional cleaning fee is applied for stays of 5 nights or more. We appreciate your cooperation in ensuring a hygienic experience during your stay.
(注意事项)
- 移动信号接收良好
- 庄园内禁止吸烟和燃放烟花爆竹
- 附近有供住客使用的吸烟区
- 禁止未经登记的客人或访客入住
- 请在离开房屋前保持所有物品干净整洁
- 住客可自行购买旅行保险
- 提供额外收费的早餐、午餐和晚餐
- 请注意正确使用烧烤设施并注意安全
- 禁止将宠物放在床上和沙发上，请将宠物的粪便清理干净
- 如有携带宠物，请在退房前清理宠物的毛发
- 这是一家宠物友好房型，宠物政策将在入住前发送。
重要提示 ：
- 离开小房子时别忘记关窗锁门
- 由于庄园的性质，庄园内可能会有野生动物
- 全面禁火期间不能使用烧烤架和户外火盆
- 确保关闭灯光、空调和电子设备（如充电器等）
- 敬请客人注意，延长住宿时间或延迟退房将收取额外费用
- 为了保持我们环保堆肥厕所的清洁和功能，入住 5 晚或以上需支付最低额外清洁费。我们感谢您的合作，以确保您在住宿期间的卫生体验。
Interaction with Guests:
Guests will enjoy your own private space but we are always happy to chat with you.

Este 1 Dormitorio Casa proporciona alojamiento con Aire acondicionado, Ropa de cama/Ropa de cama, Niño amigable, por su conveniencia. Este Casa cuenta con muchas comodidades para los huéspedes que desean quedarse durante unos días, un fin de semana o probablemente unas vacaciones más largas con la familia, amigos o grupo. La renta Casa posee 1 Dormitorio y 1 Baño para hacerte sentir como en casa.

Verifique si este Casa tiene las comodidades que necesita y una ubicación que fabrica Esta es una gran opción para quedarse en Tongxiao. Disfruta de tu estadía en Tongxiao en este Casa.